La lucha contra el acoso escolar llega al teatro londinense con el Pequeño Poni de Paco Bezerra, un autor español
Patricia Peyró @kontrolparental
El Cervantes Theatre de Londres, apoyado por Acción Cultural Española, abre el telón a la temática del acoso escolar a través del teatro con la obra de Paco Bezerra “The Little Pony”. La representación, de corte dramático, aborda el drama social de la violencia en las aulas inspirándose en un hecho real recreado por el dramaturgo español. La obra, traducida al inglés por Marion Peter Holt y dirigida por Paula Paz, estará en cartel en Londres hasta el 30 de junio.
María Adánez y Roberto Enríquez son los actores españoles de la obra de teatro, sustituidos en su versión inglesa por Rachel Sanders y Paul Albertson, respectivamente.
Sinopsis:
Daniel e Irene intentan hacer frente al brutal bullying padecido por su hijo Timmy en el contexto de una escuela que protege a sus matones en lugar de proteger al niño agredido. Como padres, procuran lo mejor para su hijo y son, junto con la escuela, testigos del modo en que Timmy escapa a un universo imaginario para protegerse de una realidad insufrible.
La obra de Paco Bezerra ha cosechado grandes éxitos en varios países y actualmente se está escenificando en Londres
Teatro inspirado en una historia real
La serie americana My Little Pony adquirió una popularidad inesperada cuando un niño americano de nueve años llamado Greyson fue tremendamente acosado, verbal y físicamente, sólo por el hecho de llevar una mochila con sus simpáticos personajes. Pero el incidente no se quedó ahí, sino que sus padres hicieron todo lo posible porque saliera a la luz, llegando a crear incluso la página web de apoyo en Facebook Support for Grayson, que actualmente cuenta con más de 66 mil seguidores.
La misma historia sirvió también de inspiración a Paco Bezerra, quien en el 2016 estrenaba la representación en España. A través de esta obra de teatro versionando los hechos, el autor nos invita a hacer la siguiente reflexión: ¿Qué es mejor, seguir el punto de vista de la mayoría o defender la libertad de elección de tu propio hijo?
Los dibujos de My Little Pony pretenden encarnar los valores del apoyo y la amistad
La tremenda paradoja de My Little Pony
Muchos de los que somos padres conocemos los dibujos animados “Mi pequeño poni”, de la serie original en inglés “My Little pony”. Sus protagonistas son amables ponis hembra de llamativos colores, muy del gusto infantil. Cada episodio narra el modo en que sus protagonistas son expuestos a pequeños problemas y diferentes dilemas de la vida diaria, que consiguen salvar a base de buena voluntad y mejores comportamientos. Como serie, gusta mucho también a los padres, ya que cada capítulo aporta una buena ración de moralina ejemplificando cómo los valores de la amistad, la ayuda y el apoyo mutuo, sirven para salvar prácticamente cualquier obstáculo.
El pequeño Greyson fue acosado simplemente por llevar una mochila de los entrañables personajes de My Little Pony
La versión en inglés de El Pequeño Poni de Paco Bezerra ha conquistado a la crítica gracias a una obra que logra sensibilizar sobre la temática del acoso escolar, la identidad, la orientación sexual y la educación
Paradójicamente, estos cándidos personajes han protagonizado varias escenas de bullying muy diferentes a las inicialmente expresadas entre los valores de la serie. Varios niños en Estados Unidos llegaron a padecer acoso escolar grave a causa de su gusto por estos dibujos. ¿La razón? Seguramente el considerarlos demasiado “girly” (de niñas) para un chico.
Más información sobre la obra del Cervantes Theatre, aquí
¿Te ha gustado este artículo? Si es así, por favor, ayúdanos a compartir.
